Die Übersetzung der wissenschaftlichen Hintergrundinfos zu Rosetta in unsrem Wiki verläuft im Moment leider eher schleppend, weil diejenigen, die im Wiki viel machen, meistens ein wenig Probleme mit dem Übersetzen englischer Fachbegriffe haben. Wäre schön, wenn sich ein paar mehr Leute daran beteiligen könnten.
Hier die Links:
http://217.160.138.71/wiki/index.php?ti ... C3%BChrung
http://217.160.138.71/wiki/index.php?ti ... 9Cbersicht
http://217.160.138.71/wiki/index.php?ti ... intergrund
http://217.160.138.71/wiki/index.php?ti ... 3%A4mpfung
Übersetzung der Hintergrundinfos zu Rosetta
-
Dennis Kautz
- Vereinsmitglied
- Beiträge: 4742
- Registriert: 22.02.2003 02:12
-
Zahmekoses
- Task-Killer
- Beiträge: 759
- Registriert: 11.01.2002 01:00
- Wohnort: Mannheim
Ich habe kurzerhand die Initiative ergriffen und
Rosetta Übersicht (der zweite von frosts links)
übersetzt.
Ich bitte hiermit um eine Korrekturlesung des textes (zeitformen, Kommasetzung etc.). Habe bisher noch nie mit Rosetta gearbeitet, weiß also von nix von dem Projekt, weshalb bitte ein besonderes Auge auf evtl. Eigennamen etc. geworfen werden sollte
ciao
Zahme
P.S. Originaltext war hier: dort
Rosetta Übersicht (der zweite von frosts links)
übersetzt.
Ich bitte hiermit um eine Korrekturlesung des textes (zeitformen, Kommasetzung etc.). Habe bisher noch nie mit Rosetta gearbeitet, weiß also von nix von dem Projekt, weshalb bitte ein besonderes Auge auf evtl. Eigennamen etc. geworfen werden sollte
ciao
Zahme
P.S. Originaltext war hier: dort
-
VadderSchlumpf
- Vereinsmitglied
- Beiträge: 623
- Registriert: 12.05.2002 15:58
*-
aalerich
