Übersetzung der DF-Seite

Analyse und Vorhersage von Struktur und Faltungsweg (Folding@home, GPUGRID, Rosetta@home, ...)
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
Patrick Keller
Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
Beiträge: 1202
Registriert: 25.03.2003 15:06
Wohnort: Mainz

Übersetzung der DF-Seite

#1 Ungelesener Beitrag von Patrick Keller » 20.09.2003 12:09

Wie viele sicherlich wissen bin ich dabei die DF-Seite zu übersetzen ...
Ich habe im Moment aber sehr viel um die Ohren (Schule usw. :) ).
Ein Teil der Seiten ist schon übersetzt ( zu sehen unter www.distributedfolding.de.vu ) aber ich würde mich im Moment, um ein bischen Hilfe freuen ... wenn jemand eine Seite übersetzen will/kann bitte ich das hier rein zuschreiben und sie mir zu schicken wenn sie fertig ist, ich füge sie dann ein. ( Am besten wäre die Seite als html datei im original layout, da ich dann nur ein paar Änderungen machen muss, aber ich denke nur der text reicht auch ... )
Bitte helft mir ein bissl ... ihr helft auch euch damit (was für ein Spruch 8) )
P.S.: Wenn die Seite fertig ist kommt hier ja schließlich auch das offizielle, deutsche Forum rein :)

Benutzeravatar
Patrick Keller
Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
Beiträge: 1202
Registriert: 25.03.2003 15:06
Wohnort: Mainz

#2 Ungelesener Beitrag von Patrick Keller » 23.09.2003 16:54

Och Leute ... Ich brauch etwas support ... Bei mir ist alles etwas sehr sehr knapp von der Zeit her und ich kann/darf leider net mehr den Fehler machen den PC über z.b. die Schule zu stellen ...
Wir können auch erst das offizielle Forum aufstellen wenn die Seite fertig ist ...
[schild=7 fontcolor=FF0000 shadowcolor=000000 shieldshadow=1]BITTE[/schild]

Benutzeravatar
Michael H.W. Weber
Vereinsvorstand
Vereinsvorstand
Beiträge: 23161
Registriert: 07.01.2002 01:00
Wohnort: Marpurk

#3 Ungelesener Beitrag von Michael H.W. Weber » 23.09.2003 17:15

Du hast Dich darauf eingelassen, jetzt zieh' es auch durch. :wink:

Michael.
Fördern, kooperieren und konstruieren statt fordern, konkurrieren und konsumieren.

Bild Bild

Benutzeravatar
Patrick Keller
Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
Beiträge: 1202
Registriert: 25.03.2003 15:06
Wohnort: Mainz

#4 Ungelesener Beitrag von Patrick Keller » 23.09.2003 17:16

Fertig machen tu ich es auch ... dauert dann halt noch ein Weilchen (nächste Woche hab ich auch net mehr Zeit ... )

Benutzeravatar
Zahmekoses
Task-Killer
Task-Killer
Beiträge: 759
Registriert: 11.01.2002 01:00
Wohnort: Mannheim

#5 Ungelesener Beitrag von Zahmekoses » 23.09.2003 17:40

Lade unseren Bildschirmschoner runter und fange noch heute an Proteine zu falten.

Der Link bei "Lade" funkt nicht

Habe die beiden adressen verglichen... einziger Unterschied: Download.html großschreiben!

cya
Zahme
Bild

Lindy@SEE

#6 Ungelesener Beitrag von Lindy@SEE » 25.09.2003 21:13

:clap: :clap: :clap:

Benutzeravatar
Norman
Klimawolke
Klimawolke
Beiträge: 2188
Registriert: 20.03.2003 14:34
Wohnort: Saarland

mmmh?

#7 Ungelesener Beitrag von Norman » 17.10.2003 17:21

oh !

da muß Keller ein bischen gas geben :flower:
10/16/2003

- We are currently in the transition process to a new and improved website. If you find that some things are temporarily missing, or part of the website is temporarily unavailable, do not be alarmed and please be patient, we will switching over quite soon.

Benutzeravatar
M. Franckenstein
Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
Beiträge: 5933
Registriert: 23.07.2001 01:00
Wohnort: Oldenburg

#8 Ungelesener Beitrag von M. Franckenstein » 17.10.2003 17:27

nee, leider ganz neu anfangen! die Texte werden sicherlich nicht 1 zu 1 übernommen .... by the way ... wer Übersetzungshilfe leisten will kann sich ja bei Keller melden ...

...Keller, wenn Du Hilfe brauchst schick mir einen Text (wenn es geht einen kleinen) ... *greetz* JE1SUS

Benutzeravatar
Patrick Keller
Vereinsmitglied
Vereinsmitglied
Beiträge: 1202
Registriert: 25.03.2003 15:06
Wohnort: Mainz

#9 Ungelesener Beitrag von Patrick Keller » 17.10.2003 17:28

Cheffe sagt, dass die Texte größtenteils bleiben ... In den Ferien (wenn die neue Seite da ist) werde ihc mich dann da ran setzen, weil ich übersetze nix von dem ich net weiß, ob es später noch da ist ...

Zurück zu „Protein- und Nukleinsäureforschung“