Howard sagte..

[Pascal]

Further, although you are correct in a sense that we are 'cheating', this does not mean we are generating useless information. Our current goal, starting with the next 2 proteins, is to get a complete folding pathway from unfolded to folded (or at least to 4A RMSD - as close to folded as we can get). These will be compared to pathways determined by other computational and physical methods and hopefully will give some further insight into protein folding.

".. is to get a complete folding pathway.."

Das hört sich gut an.

".. at least to 4A RMSD .."

Eine Zielvorstellung...

Also ich bin dabei..und ihr?

[Patrick Keller]

Further, although you are correct in a sense that we are 'cheating', this does not mean we are generating useless information. Our current goal, starting with the next 2 proteins, is to get a complete folding pathway from unfolded to folded (or at least to 4A RMSD - as close to folded as we can get). These will be compared to pathways determined by other computational and physical methods and hopefully will give some further insight into protein folding.

Übersetzung:

Weiterhin, obwohl ihr in dem Sinne Recht habt dass wir "cheaten", heißt das nicht, dass wir nutzlose informationen generieren. Unser aktuelles Ziel, beginnend mit den nächsten 2 Proteinen, ist es, einen kompletten Weg von "gefaltet" zu "nicht gefaltet" zu erringen ( oder zumindest zu 4A RMSD - so gut gefaltet wie wir können). Diese werden verglichen mit Wegen von anderen rechenbetonten oder physikalischen Methoden und geben hoffenntlich etwas mehr Durchblick über das Proteinfalten.

[Capricorn]

thx für die übersetzung

[Michael H.W. Weber]

Aha. Da werden die Kanadier vermutlich bald auf den Trichter kommen, daß sie gar nicht erst daran denken brauchen, mit Folding@home zu konkurrieren. Aber okay - ist halt ein alternativer Ansatz. Mal sehen, was sie daraus machen...

Michael.

[Pascal]

.. Mal sehen, was sie daraus machen...

Nö. Wir gucken, mal was wir draus machen. Und Anandtech nen Schock einjagen - mit purer Rechenkraft.

Daher - faltet, bis die Kiste nachts leuchtet!

[Pascal]

08/28/2003

- As we are nearing the completion of the current protein, we will be switching to Protein L on Wednesday, September 3, 2003 at 11:00 am EST. Please try to upload buffered results before then in order to free up more bandwidth on the day of the update.

3. September kommt das nächste Protein. Bitte rechtzeitig die Strukturen hochladen.

[Pascal]

Heut' abend irgendwann isses soweit - das Update kommt.

Bevor die Ninja-Jungs uns einsacken, drehen wir aber nochmal auf, oder?

Happy Crunching - bis zum Umfallen