Phase II beginnt..

[Pascal]

..bald.

06/02/2003

- Phase II is projected to begin sometime late next week. Please check back on this news page for updates and further details. The stats and progress for the duration of Phase I will be retained in some form (to be determined) for all users, so do not worry - your hard work has not been in vain.

Ende nächster Woche ist es soweit. Phase II beginnt. Bitte wegen Updates und Details nachzuschauen. Die Statistiken und Fortschritte von Phase I werden nach wie vor einsehbar sein - für alle Mitglieder. .. (in etwa: Keine Angst, wir halten zu Euch )

[Pascal]

Schneller als erwartet ist die Seite down.

Beim Upload kommt folgende Meldung

Code: Alles auswählen

SERVER DOWN FOR PROTEIN CHANGEOVER

[Pascal]

STOP

Sch...

Die Seite geht wieder. Aber wieso ging sie eben nicht? Zwei andere konnten sie auch nicht erreichen.

[Pascal]

Handles will not change when we swicth to phase II, and the auto-update should (in theory) work fine and update for you automatically if you wish.

Unfortunately, unlike usually, we will NOT be accepting 'old' proteins for 48 hours after the switch as this would add too many compilcations, so any uploaded old protein will be discarded (sorry). For future protein changes the normal policy will apply.
...

__________________
Howard Feldman

Die Handles werden weiterhin gültig bleiben. Phase II wird hoffentlich mit einem Clientupdate wie bisher begonnen.
Aber aufgepasst: Nach Beendigung der Phase I wird es diesmal keine 48 Stunden für den Upload alter Strukturen geben, daher bitte schnell genug die Bunker leeren! Das ist nur für diesmal - später wird es diese 48 Stunden wieder geben.

[Pascal]

.. The scoring will scale as the square root of the generation number - thus completing generation 100 is worth 10 times as much as completing generation 1, etc.
This is how the beta has been scored and it gives reasonable and more or less fair numbers.

Die Punkte für jede Generation steigen mit der Zeit - man ziehe die Wurzel aus der Zahl, die die Generation angibt. Diese wird dann mit einer festen Zahl (die es für jede Generation gibt) multipliziert.

Das wurde in der Beta so praktiziert und ist ein mehr oder weniger faires System...

[Pascal]

06/10/2003

- Congratulations all! We have reached the desired threshold of 10 billion for the current protein. However, we will continue work on this protein until we switch over to the new algorithm, which is just days away. Thank you for all your patience.

Gratulation! Die gewünschte Schranke von 10 Milliarden Strukturen sind erreicht. Es geht noch ein paar Tage mit diesem Protein weiter, bis wir den neuen Algorithmus releasen. Danke für Ihre Geduld.

[Dennis Kautz]

Jetzt weiss ich endlich, wieso du auf so viele Beiträge kommst

[Scowl]

Jetzt weiss ich endlich, wieso du auf so viele Beiträge kommst

Ist doch gut so, will ja nicht alle Seiten abklappern müssen um etwas neues zu erfahren.

[Pascal]

..
Ist doch gut so, will ja nicht alle Seiten abklappern müssen um etwas neues zu erfahren.

Musst du auch so nicht. Es gibt eine Suchfunktion. Schau mal oben. Oder links unter den neuesten Beiträgen.

[beinstrong]

[Pascal]

Obviously if we knew, we'd tell you. We are getting the extra hardware in place and will give you as much notice as possible. We are aiming for sometime next week though.

__________________
Howard Feldman

Wenn wir es genauer wissen [wann der Phasenwechsel kommt], werden wir es euch mitteilen. Wir integrieren momentan zusätzliche Hardware und halten euch, so gut es geht, auf dem Laufenden. Wir schätzen, dass der Wechsel irgendwann nächste Woche passiert.

[Michael H.W. Weber]

Aha - auf nächste Woche verschoben. Fein. Da können wir ja mächtig für MD@home TaskForce'n.

Michael.