Translations

[yoyo]

Hello,
the current state of translating RNA World is impressive:
https://boinc.berkeley.edu/translate/projects/rnaworld/
18 languages, 72% translated.

yoyo

[cesium_133]

Would this project be interested in having its texts, pages, etc translated into Latin? Contrary to popular belief, Latin is not fully dead (though it has become Italianised in pronunciation), and is spoken by people both in the Vatican and Italy, among other places. It could have some benefits. Please let me know... Cesium...

[Michael H.W. Weber]

Yes. That would be nice. Could you do it?

Michael.

[cesium_133]

Yes, I could do it. How do I send it, and do you have a list of pages/captions so I could make sure I got everything? FYI, I had Latin in HS and JH, and was the acknowledged best around Some say I put my teacher on the map... I dunno about that, but it is great to get a swelled head from it :p

[yoyo]

Hello,

the project pages are translated in the BTS https://boinc.berkeley.edu/translate/projects/rnaworld/. You must create an account there and write a mail to the translation mailing list, that you want to make translations for Latin. You should also subscribe the list http://lists.ssl.berkeley.edu/mailman/l ... /boinc_loc.

The project description is part of our wiki http://www.rechenkraft.net/wiki/index.p ... ription/en. Best would be you translate it direct in the wiki. For this you need an account here http://www.rechenkraft.net/wiki/index.p ... ype=signup. Just enter:
- nick name
- password
- password again
- email.
Than I create a Latin page for you and copy the english text so you have a base for translation. If this is to complicated, I can send you also the wiki raw data.

yoyo