Wiki & englischsprachige Teilseiten

[Michael H.W. Weber]

Moin. Gibt es eine Möglichkeit, auf der Wiki-Startseite links die Hyperlinkspalte zu ändern?

Weiterhin möchte ich hier gerne dafür werben, daß wir auf der Wiki-Hauptseite einen Button für eine englische Version anbringen und dann sukzessive die Wiki-Hauptseite und die Projektliste übersetzen - woran ich mich nach Kräften beteiligen werde.

Spätestens mit dem englischsprachigen Buch und dem GenWiki-Projekt (http://www.genwiki.de) haben wir auch mit Kontakten aus dem Ausland zu rechnen und sollten darauf vorbereitet sein.

Was meint ihr dazu?

Michael.

[VadderSchlumpf]

Moin. Gibt es eine Möglichkeit, auf der Wiki-Startseite links die Hyperlinkspalte zu ändern?

Klar, hier: http://217.160.138.71/wiki/index.php?ti ... ki:Sidebar
Kann derzeit aber nur BW und yoyo bearbeiten.

Weiterhin möchte ich hier gerne dafür werben, daß wir auf der Wiki-Hauptseite einen Button für eine englische Version anbringen und dann sukzessive die Wiki-Hauptseite und die Projektliste übersetzen - woran ich mich nach Kräften beteiligen werde.

Können wir gerne machen, müssen nur mal schauen, wie wir das am besten hinbekommen. Übersetzungen von deutsch nach englisch kann ich nicht so gut, wie andersrum. Außerdem könnte es sein, dass wir viel arbeit doppelt machen. Über DC gibt es schon einige Wikis und Dokumentationen im englischen Sprachraum, im deutschen siehts dagegen eher mau aus. Ich weiß nicht, ob das Interesse so groß sein wird, weil es eben entsprechende Seiten und Informationen (wahrscheinlich) schon gibt.
Diese sind natürlich arg verteilt und teilw. schwer zu finden, mir fällt derzeit keine Lösung ein.

[Michael H.W. Weber]

Können wir gerne machen, müssen nur mal schauen, wie wir das am besten hinbekommen. Übersetzungen von deutsch nach englisch kann ich nicht so gut, wie andersrum. Außerdem könnte es sein, dass wir viel arbeit doppelt machen. Über DC gibt es schon einige Wikis und Dokumentationen im englischen Sprachraum, im deutschen siehts dagegen eher mau aus. Ich weiß nicht, ob das Interesse so groß sein wird, weil es eben entsprechende Seiten und Informationen (wahrscheinlich) schon gibt.
Diese sind natürlich arg verteilt und teilw. schwer zu finden, mir fällt derzeit keine Lösung ein.

Deswegen geht es mir ja auch nur um die RKN-spezifischen Seiten (wer / was ist RKN, Startportal zum Kurzüberblick) und die Projektliste.

Michael.

[yoyo]

Moin. Gibt es eine Möglichkeit, auf der Wiki-Startseite links die Hyperlinkspalte zu ändern?

Klar geht das. Welchen Link willst Du da rein haben (Name, URL)? Etwa auf das Gen-Wiki?

Weiterhin möchte ich hier gerne dafür werben, daß wir auf der Wiki-Hauptseite einen Button für eine englische Version anbringen und dann sukzessive die Wiki-Hauptseite und die Projektliste übersetzen - woran ich mich nach Kräften beteiligen werde.

Englische Seiten zum Thema DC gibt es schon reichlich, wie VadderSchlumpf schon schrieb. Gerade distributedcomputng.info ist da eine Adresse. Aber die zentralen Seiten können wir natürlich übersetzen. Hauptsache es beteiligen sich einige daran. Hauptproblem dürfte sein die englische und deutsche Seite jeweils gleich aktuell zu halten.

yoyo

[Michael H.W. Weber]

Moin. Gibt es eine Möglichkeit, auf der Wiki-Startseite links die Hyperlinkspalte zu ändern?

Klar geht das. Welchen Link willst Du da rein haben (Name, URL)? Etwa auf das Gen-Wiki?

Zum einen das, zum anderen auf eine Spendenseite, damit man dem Verein mal etwas unter die Arme greifen kann. PayPal kommt ja demnächst auch dazu. Also:

GenWiki
Vereinsspende

Michael.

[SpeedKing]

Da würde ich aber Vorschlagen, daß du eine Kategorie "Besondere Seiten" oder so ähnlich einführst und die beiden neuen Links da einhängst. Wenn zu viele Links unter Navigation sind, findet man sie nicht mehr.

Wir haben ja unter Navigation bereits sowohl die allgemeinen Wiki-Links, die auf vom Wiki automatisch generierte Seiten führen, als auch spezielle Rechenkraft-Links:

Allgemeine Wiki-Links:
* Letzte Änderungen
* Seitenkategorien
* Zufälliger Artikel
* Hilfe
* Neue Seite anlegen

besondere Rechenkraft-Links
* Hauptseite
* Aktuelle Ereignisse
* Projekte
* Rechenkraft.net e.V.
* Spenden
* Genwiki

Ok?

[Michael H.W. Weber]

Also das GenWiki und die Spendenseite möchte ich schon nach Möglichkeit auf der Frontseite haben. Weitere Wünsche sind von meiner Seite ja auch nicht geplant. Es ist nur so: Wenn bekannt wird, daß RKN das GenWiki in Angriff genommen hat, dann muß dieses auch sofort von RKN erreichbar sein und nicht von irgendeiner Subseite. Den Spendenlink können wir uns ebenfalls sparen, wenn er irgendwo erst noch gesucht werden muß. Also, das ist jedenfalls meine Meinung, wobei ich natürlich völlig einsehe, daß man die Seite nicht überladen sollte. Ich würde sonst jetzt auch vor dem Serverwechsel großartige Änderungen nicht für sinnvoll halten. Das muß eh' bald genauer besprochen und dann in Angriff genommen werden. Daher jetzt bloß diese zwei Dinge auf die Schnelle.

Michael.

[Dennis Kautz]

Naja, Links auf "neue Seite anlegen" (wenn, wird wohl sowieso über einen irgendwo eingefügten neuen Link eine Seite generiert) und "zufälliger Artikel" (wer nutzt sowas) halte ich eigentlich nicht unbedingt für notwendig... die könnte man im Gegenzug rausnehmen.

[domini1000]

Sehe ich ähnlich. Zufälliger Link kann meines Erachtens in die Tonne und wenn der Link mit dem anlegen da bleiben soll, könnte man den Projekte Punkt und RKN e.V. mit einbringen.

[SpeedKing]

Ich finde es sehr befremdlich, daß der zweite Menüpunkt des RKN-Wikis auf das GenWiki zeigt. Die beiden haben nichts miteinander zu tun, das GenWiki ist definitiv kein Bestandteil des RKN-Wikis -> der Link auf das GenWiki gehört irgendwo nach unten, auf jeden Fall unter die Links auf das Forum und den Chat (die beiden haben nämlich schon etwas mit dem RKN-Wiki zu tun). Da das GenWiki aber auch nichts mit der Community zu tun hat, gehört der Link IMHO in eine eigene Sektion "externe Links".

[Michael H.W. Weber]

...GenWiki ...gehört der Link IMHO in eine eigene Sektion "externe Links".

Halte ich für einen guten Vorschlag.

Michael.

[yoyo]

Eine eigene Sektion für nur einen Link halte ich nun wieder für blöd. Daher sollten wir es so lassen wie es ist bis wir mindestens 3 externe Links haben. Wir sollten auch die linke Leiste nicht überfrachten.
yoyo