Also, ich find die Idee nicht schlecht.
Meine Meinung zu dem Aussehen:
Die geschweiften Klammern, also {RK} find ich nicht soo schön. Außerdem sollte der Tag schon aus Großbuchstaben bestehen. Bleiben also nur noch die eckigen Klammern []. Ob man diese nun vor, oder hinter den Nick schreibt... tja, gute Frage

Bei Online Spielen, steht der Clan Tag normalerweise vor dem Nick, wieso sollten wir das hier nicht auch so handhaben? Außerdem fällt es dort eher ins Auge, als wenn es am Ende steht (und womöglich, wegen einer Längenbegrenzung noch abgeschnitten wird).
Aber, wie du schon sagtest: Ob man das nun benutzt, oder nicht, das sollte jeder selber entscheiden.