Crunchen ist aus dem Englischen to crunch eingedeutscht und ist mit (zer)knacken am besten zu übersetzen. Im Zusammenhang mit DC ist damit das Lösen von Berechnungen, den WUs, gemeint.