Fundstück

Nachricht

huraxprax · #13 Ungelesener Beitrag von **huraxprax** » 30.03.2007 17:44

Es ist eine etwas erweiterte Lateinische Schrift.

SpeedKing · #14 Ungelesener Beitrag von **SpeedKing** » 30.03.2007 17:51

Also bitte, Linguisten an die Front! In welcher erweiterten lateinischen(!) Schrift ist das große I nicht das große I?

Maion · #15 Ungelesener Beitrag von **Maion** » 30.03.2007 17:57

Wingdings? *grins*
Bin überfragt, bitte um Auflösung

#16 Ungelesener Beitrag von **Der Diplomat** » 30.03.2007 18:10

SpeedKing hat geschrieben:Das ist dann also eine Sprache, die weder in lateinischen, griechischen noch kyrillischen Zeichen geschrieben wird. Wer soll die kennen?

Hm. Griechisch kann es nicht sein. Was ist mit den arabischen Sprachen? Aber da gibt es keine lateinischen Buchstaben. Auch nicht bei den asiatischen (koreanisch, japanisch, chinesisch).

Türkisch gehört wohin?

arminius · #17 Ungelesener Beitrag von **arminius** » 30.03.2007 18:30

SpeedKing hat geschrieben:Also bitte, Linguisten an die Front! In welcher erweiterten lateinischen(!) Schrift ist das große I nicht das große I?

Leider keine Ahnung....

#18 Ungelesener Beitrag von **frank** » 30.03.2007 19:08

*selbst zensiert, da nicht nachgedacht*

Velociraptor · #19 Ungelesener Beitrag von **Velociraptor** » 30.03.2007 21:05

hm wahrscheinlich hat was mit pc und Schrifttypen zu tun oder =? weil i also eigentlich I bei manchen typen wie l oder 1 aussieht =? aber wie man darauf schließen kann wer das geschrieben hat oder wo pf ka vielleicht ne KI im WEB

Rincewind · #20 Ungelesener Beitrag von **Rincewind** » 30.03.2007 21:33

Wir könnten ja mal so was wie das [[M4 Message Breaking Project]] austellen und versuchen es zu entschlüsseln *g*

#21 Ungelesener Beitrag von **frank** » 30.03.2007 21:53

Oder ist es in einer Transskrition, also z.B. japanische Schriftzeichen in lateinische Buchstaben?

huraxprax · #22 Ungelesener Beitrag von **huraxprax** » 31.03.2007 07:24

Das Schild steht auf der Toilette einer Heidelberger Dönerbude, es war also ein Türke. Im Türkischen gibt es zwei verschiedene Vokale, das İ/i, was dem deutschen I entspricht, und das I/ı. Er wollte also BİTTE schreiben, fand das aber nicht auf der Tastatur. So exotisch war das nun auch wieder nicht

edit: hmpf, das kann nicht mal phpbb, muss es mit HTML-Codes machen

#23 Ungelesener Beitrag von **frank** » 31.03.2007 08:48

huraxprax hat geschrieben:Das Schild steht auf der Toilette einer Heidelberger Dönerbude, es war also ein Türke. Im Türkischen gibt es zwei verschiedene Vokale, das İ/i, was dem deutschen I entspricht, und das I/ı. Er wollte also BİTTE schreiben, fand das aber nicht auf der Tastatur.

Den Unterschied zwischen I und i im Türkischen habe ich nach dieser Erklärung nicht verstanden

Rincewind · #24 Ungelesener Beitrag von **Rincewind** » 31.03.2007 10:19

Das hat mir vor kurzem mal ein türkischer Kollege bei meinem Studentenjob (Ich-ruf-leute-an-und-stör-sie-nur-um-Fragen-zu-stellen-die-keinen-interessieren) erklärt, da hab ich einen angerufen (auch Türke) der Dagli geschrieben wurde, aber Daje ausgesprochen wurde.