Neues von Decrypthon

[LinuxFan]

Es gibt Neuigkeiten zu Decrypthon. Ich bekam gestern folgende Mail (mag jemand übersetzen?):


Bonjour,

Grâce à votre formidable mobilisation sur le web pendant 30 heures, le
Téléthon 2002 a été un grand moment de générosité et de solidarité.

Depuis le premier Téléthon, grâce à la mobilisation de milliers de
donateurs, chercheurs, bénévoles ... nous avons défié l’impossible, d’ores
et déjà poussé les limites de la connaissance, réalisé des percées
scientifiques particulièrement encourageantes pour l’avenir.

Cette année encore, parce que la maladie est toujours invaincue, nous
avons plus que jamais besoin de vous pour poursuivre notre combat et
multiplier les essais thérapeutiques pour des maladies des muscles, de la
peau, de la vision, du sang ...

Les 5 et 6 décembre prochains, rejoignez-nous sur le site www.telethon.fr!
Vous pourrez faire un don et rejoindre la i-Force, cette communauté
d’internautes solidaires unis sur le web pour faire reculer la maladie !

Dès le 5 décembre à 19h, vous pourrez également découvrir le nouveau
projet DECRYPTHON et vous pré-inscrire à ce défi scientifique ambitieux.
Vous étiez plus de 75 000 internautes à mettre votre PC à la disposition
du DECRYPTHON au printemps 2002, mobilisez-vous pour être encore plus
nombreux à faire avancer la recherche !

Votre mobilisation nous permettra aussi de garder l’espoir ... L’espoir de
ceux qui font de leur rêve une réalité en marche. Un rêve simple et fou :
vaincre la maladie, donner à la science et à la médecine les moyens de
guérir ces malades. Ce rêve nous unit tous.

Merci d’être là, de combattre à nos côtés pour faire que ce rêve devienne
réalité, merci de faire de ces deux jours, des jours qui vont compter pour
des années.

On compte sur vous !

Laurence Tiennot-Herment
Présidente de l’AFM

[Michael H.W. Weber]

Solange die Franzosen ihre Seite nicht wenigstens auch auf Englisch anbieten, wird man mich dort nicht unter den Teilnehmern finden - das hatte ich denen auch wohl begründet schriftlich mitgeteilt. Demnächst darf ich noch Chinesisch lernen, um an dc Projekten teilzunehmen...

Michael.

[decrypting doesn't work with Decrypthon - muahahahaha...]