Climateprediction-Science übersetzen?

[VadderSchlumpf]

Hallo!

Habe mir eben nochmal die Seite von CPDN angeschaut und gesehen, dass sie ausführliches Infomaterial über ihr Projekt auf ihrer Webseite anbieten. Alles natürlich in englisch. Jetzt meine Frage: Meint ihr, wir sollten die Science Seiten von CPDN im Wiki übersetzen wie bei Rosetta? Oder ist das ein wenig zu ausführlich? Oder nur Teile?
Es werden neben des Projekts auch einige Grundlagen zu Meterologie erläutert.
Was meint ihr dazu?
Falls wir uns dazu entschließen, erkläre ich mich dazu bereit, den Betreiber wg. Copyright anzumailen.

vs

EDITH: achso, Link vergessen: http://www.climateprediction.net/science/index.php

[frank]

Ich fände ausführlichere Erklärungen in unseren WIKI gut, man muss aber sicher nicht alles übersetzen. Was übersetzt werden sollte, würde ich konkret entscheiden, wenn die Betreiber ihr ok gegeben haben. Warum bereits jetzt über "ungelegte Eier" diskutieren

[VadderSchlumpf]

Gut, ich schick jetzt schonmal eine email und frag mal an, danach können wir ja immer noch weiterdiskutieren.

[VadderSchlumpf]

Öh, ich hab grad gesehn, dass alles schon übersetzt wurde und zwar hier:

http://www.climateprediction.net/versions/DE/index.php

Naja, haben wir nicht so viel arbeit

vs

[Michael H.W. Weber]

Je ausführlicher unser Wiki ist, desto besser würde ich mal generell sagen.

Michael.